Tata Young ต้นเหตุแห่งความเศร้าใจ

Tata Young តារា​ចម្រៀង​មួយ​រូប​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត ទាំង​សំឡេង ទាំង​រូបសម្បត្តិ និង​ ការ​សម្ដែង អត្ថន័យ​របស់​បទ​ចម្រៀង ។ល។ ហើយ​ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​បទ​ក្នុង​ អាល់ប៊ុម​ថ្មី​ចុង​ក្រោយ​ ដែល​នាង​ច្រៀង​ជា​ភាសា​ថៃ កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​អាល់​ប៊ុម​មុន​ច្រៀង​ជា​អង់គ្លេស​ឲ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន Columbia Record របស់​ហូលីវូដ ។ ក្នុង​អាល់​ប៊ុម​នេះ​មាន​បទ​ ៤ ទៅ ៥​បទ​ដែរ ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត ក្នុង​នេះ​ក៏​មាន​បទ​មួយ​ដែល​ដាក់​ឲ្យ​គ្នា​យើង​ស្តាប់​កម្សាន្ត​​ខាង​ក្រោម មាន​ចំណង​ជើង​ថា «ต้นเหตุแห่งความเศร้าใจ» ប្រែ​ថា «ដើមហេតុដែល​នាំ​ឲ្យ​ចិត្ត​​សោក​សៅ​» ។
សម្រាប់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់ យល់​ថា​អត្ថន័យ​បទ​នេះ​ស៊ីជម្រៅ​ ហើយ​មាន​លក្ខណៈ Logic អាច​ទទួល​យក​បាន ។ គឺ​នៅ​ពេល​ដែល​មនុស្ស​យើង​ខក​បំណង​ព្រោះ​អ្វី​មួយ ភាគ​ច្រើន​យើង​តែង​បន្ទោស​អ្នក​នៅ​ជុំ​វិញ​ខ្លួន​ឯង​ជាមុន​ អូស​អ្នក​នេះ​អូស​អ្នក​នោះ​យក​មក​បិទ​បាំង​កំហុស​ខ្លួន​ឯង​ជា​និច្ច គឹ​ធ្វើ​ទាល់​តែ​ផុង​លង់​ជ្រៅ​ទៅៗ ។ ភាគ​ច្រើន​យើង​មិនសូវ​​បាន​មើល​ឃើញ​​ថា ​ខ្លួន​យើង​មាន​ចំណែក​​ខុស​ក្នុង​រឿង​នោះ​ដែរ​ទេ ។ ក្នុង​ករណី​បទចម្រៀង​ខាង​ក្រោម​ ទាំង​មេឃ ទាំង​ភ្លៀង ទាំង​ខ្យល់ និង​​ជា​ពិសេស​មនុស្ស​នៅ​ជុំ​វិញ​ខ្លួន​​ សុទ្ធសឹង​តែអាច​ឲ្យ​អ្នក​ខក​ចិត្ត​ម្នាក់​​​នេះ​ទម្លាក់​កំហុស​លើ​បាន​​តែ​​​គេ​បែរ​ជា​មើល​ឃើញ​នូវ​កំហុស​របស់​ខ្លួន​គេ​ទៅ​វិញ ។ ស្ដាប់ដំបូង​​ៗ​វា​ដូច​ជា​ការ​ផ្គើន ឬ​បញ្ឈឺ​​ តែ​បើ​មិន​គិត​ដល់​គំនិត​អវិជ្ជមាន​​ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​វា​​ជា​រឿង​មួយ​ល្អ​ដែរ ហើយ​បើ​យើង​អាច​ធ្វើ​ចិត្ត​អញ្ចឹង​បាន​មែន​ ប្រហែល​ជា​ក្ដី​ឈឺ​ចាប់​ដែរ​កើត​ឡើង​ដោយសារ​ស្នេហ៍​ខក​បំណង់ នឹង​មិន​អូស​បន្លាយ​ពេល​វេលា​ក្នុង​បេះ​ដូង​យើង​បាន​យូរ​ទេ [...]

My New Year’s activities…(2)

ថ្ងៃ​ទី​២  …
បន្ត​ពី​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​ទី​១ … ជា​ទម្លាប់​របស់​ពូ​ខ្ញុំ ឬ យ៉ាង​ម៉េច​ទេ ព្រោះ​ជា​រាង​រាល់​ពេល​ចូល​ឆ្នាំ​ប្រពៃណី​ជាតិ គាត់​តែង​ទៅ​វត្ត​​មួយ​ហ្នឹង​ជា​មិន​សូវ​ដែល​បាន​អាក់​ខាន​ទេ ។ វត្ត​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ដល់​នោះ​គឺ​វត្ត​ វិហារ​សួគ៌ ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ខែត្រ​កណ្ដាល​ ប្រហែល​ជា​ស្រុក​មុខ​កំពូល​បើ​ខ្ញុំ​ស្មាន​មិន​ខុស (ហេ​ហេ​ហេ មិន​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​​អំពី​ទី​តាំង​វត្ត​ ដឹង​តែ​ផ្លូវ​ទៅ) ។
ដោយ​សារ​ចម្ងាយ​ផ្លូវ និង ស្ថាន​ការណ៍​របស់​ផ្លូវ​មិន​សូវ​ជា​អំណោយ​ផល យើង​សម្រេច​គ្នា​​ចេញ​ដំណើរ​ពី​ព្រលឹម​បន្តិច ។ ប្រហែល​ម៉ោង ៧​កន្លះ​ទើប ខ្ញុំ​នឹង​បង​ប្រុស​បាន​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​រួច (​ថ្ងៃ​នេះ​ល្បង​ខ្ញុំ​ទៅ​​ជាមួយ​ដែរ) ។ តែ​សភាព​ផ្លូវ​ពិត​ជា​មិន​ស្រួល​ដូច​បាន​គិត​ទុក​មិន​ខុស​មែន ឧបសគ្គ​ចម្បង​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​វត្ត​វិហារ​សួគ៌​ គឺ​កំពង់​ចម្លង​​ ។ ដើម្បី​ទៅ​ដល់​វត្ត​បាន យើង​ត្រូវ​ឆ្លង​ទន្លេ​មេគង្គ​ ម្ដុំ​ស្រុក​មុខ​កំពូល​លើ​កំណាត់​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៦​អា ។ កំពង់​ចម្លង​ដែល​ឆ្លង​ទៅ​ចំ​ផ្លូវ​ទៅ​វត្ត​តែ​ម្ដង​នោះ គឺ​កំពង់​ចម្លង ស្វាយ​អាត់ និង កំពង់​ចម្លង​ព្រែក​តាមាក់​ យើង​ក៏​អាច​ឆ្លង​តាម​ទូក​ដរ​ក្បែរ​ៗ​នោះ​ផង​ដែរ ។ តែ​ថ្ងៃ​នោះ​បំណង​ដែល​ប៉ង​របស់​ខ្ញុំ ត្រូវ​បាន​ខក​ខាន​ម្ដង​ទៀត​ហើយ ព្រោះ​កំពង់​ចម្លង​​ណែន​សឹង​គ្រប់​កន្លែង ស្ទះ​ពី​ចម្ងាយ​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​កៀក​ក្បែរ​ផង ។ ក្បូន​រថយន្ត​ក្រុម​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ សម្រេច​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង​វិញ ព្រោះ​មិន​ចង់​ខាត​ពេល​វេលា​ជាមួយ​ការ​ឆ្លង​សាឡាង ។ មាន​តែ​ឡាន​ក្រុម​គ្រួសារ​ពូ​ខ្ញុំ​ទេ ដែល​តស៊ូ​ឆ្លង​ទៅ​បាន ដោយ​​​​វីរិយ​ឧស្សាហៈ​ភាព​​​​របស់​គាត់(លេង​ពាក្យ​បន្តិច​ព្រោះ​​មាន​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​នោះ​ដែរ «វីរិយ» ប្រែ​ថា​ [...]

My New Year’s activities…

ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ឆ្នាំ​ជូត​នេះ ប្លែក​ជាង​ឆ្នាំ​មុន​សម្រាប់​ខ្ញុំ គឺ​ឆ្នាំ​នេះ​ខ្ញុំ​ចេញ​ដើរ​លេង​ទៅ​ក្រៅ​ក្រុង​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​ស្ទើរ​រាល់​ថ្ងៃ តែ​មិន​បាន​ដើរ​ជា​មួយ​ម៉ាក់ និង​ បង​ខ្ញុំ​ទេ ព្រោះ​ម៉ាក់​គាត់​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ជាមួយ​បង​ប្អូន​មួយ​ក្រុម​ទៀត ហើយ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ គេ​មាន​កម្មវិធី​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​ជាប់​រដឹក (​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​មែន​ទែន​ទៅ​មាន​គ្នា​តែ​៣​នាក់​ហ្នឹង​ឯង គឺ​ម៉ាក់,​ បង និង ខ្ញុំ​) ។ ​សំណាង​ដែរ ដែល​ម៉ាក់​មាន​បង​ប្អូន​ច្រើន ដូច្នោះ​ទោះ​គាត់​មិន​នៅ​ផ្ទះ​ក៏​នៅ​​សមាជិក​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​នៃ​គ្រួសារ​បបួល​ខ្ញុំ​ដើរ​លេង​ដែរ ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មាន​កម្មវិធី​ដើរ​លេង​មិន​លួស​ថ្ងៃ ។
ថ្ងៃ​ទី​១​៣​ ខែ​មេសា ជា​ថ្ងៃ​មហាសង្ក្រាន្ត​ ម្ដាយ​មីង​ខ្ញុំ​បាន​បបួល​ទៅ​លេង​ភ្នំ​ឧត្តុង្គ​ជាមួយ​គាត់ ។ យើង​ចេញ​ដំណើរ​​ម៉ោង ៨​​ ព្រឹក ទៅ​ដល់​ប្រហែល​ម៉ោង ៩​កន្លះ ។ ឆ្នាំ​នេះ​ហាក់​មិន​សូវ​មាន​មនុស្ស​ម្នា​ច្រើន​ទេ ខ្ញុំ​ប៉ង​ថា​ក្រោយ​ពេល​សម្រាក​បាយ​ថ្ងៃ​ត្រង់​រួច​នឹង​ឡើង​ទៅ​សក្ការ​ព្រះ​សក្យមុនី​ចេតិយ​​​ ។ ការ​ងារ​ដំបូង​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ រក​ជួល​តូប​អង្គុយ សម្រេច​គ្នា​ថា​ចូល​ទៅ​កន្លែង​មួយ​នោះ ជា​កន្លែង​ដែល​ធ្លាប់​ចូល​​កាល​ពី​មក​​​លេង​លើក​​មុន ។ ក្រោយ​ពេល​សួរ​​ថ្លៃ​សួរ​ថ្នូរ​ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រឡាំងកាំង ព្រោះ​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​១​០​​ដង ពី​មុន ៥​ពាន់​រៀល ហើយ​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​គេ​គិត ៥​ម៉ឺន​ មួយ​កាក់​មួយ​សេន​ក៏​មិន​ចុះ​ដែរ យើង​ក៏​សម្រេច​មិន​ចូល​កន្លែង​ហ្នឹង​ដែរ ។ ទី​បំផុត​​យើង​រក​កន្លែង​គួរ​សម​មួយ​បាន​ក្នុង​តម្លៃ ២​៥​០​​០​០៛ (​ហេ​ហេ​ហេ​ ស្តង់​ដារ​ខ្មែរ​យើង​ឲ្យ​តែ​បុណ្យ​ទាន គឺ​រក​ស៊ី​លក់​ផ្លូវ​ខ្លួន​ឯង​អញ្ចឹង​ ម៉ូយ​មិន​​ម៉ូយ​មិន​ដឹង​ទេ សុំ​ម្ដង​ហើយ​!!!) [...]

Happy Khmer New Year!

 

មហាសង្ក្រាន្ត​ឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំ​ជូតសំរឹទ្ធិស័ក ព.ស.២៥៥២

ព្រះ​ពុទ្ធ​សករាជ​ព្រះ​សាសនា​អតិកន្ដា កន្លង​ទៅ​ហើយ​បាន ២៥៥១ ត្រឹម​ថ្ងៃ ១៥​កើត ខែ​ពិសាខ លុះ​ដល់​ថ្ងៃ ១​រោច ខែ​ពិសាខ ឆ្នាំ​ជូតសំរឹទ្ធិស័ក​តទៅ ចូល​ពុទ្ធ​សករាជ ២៥៥២ ។ នឹង​គណនា​ឆ្នាំ​ជូត ឥឡូវ​នេះ​ សង្ក្រាន្ត​ចូល​មក​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ៨​កើត ខែចេត្រ ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃ​ទី ១៣ មេសា គ្រិស្តសករាជ ២០០៨ វេលា​ម៉ោង ១៨ និង ២៤​នាទី ។
ពេល​នោះ​​ ព្រះ​អាទិត្យ​ចេញ​ពី​មីន​រាសី​ ទៅ​ស្ថិត​នៅ​ឯ​មេសរាសី តាម​ផ្លូវ​គោ​វិថី គឺ​ផ្លូវ​កណ្ដាល ។ ​ទើប​មាន​ទេពធីតា​មួយ​ព្រះអង្គ​ជា​មគ្គ​នាយិកា ព្រះនាម​ ធុង្សៈទេវី ជា​បុត្រី​ទី​១ នៃ​កបិល​មហា​ព្រហ្ម​ គង់​នៅ​ចាតុម្មហារាជិកា ទ្រង់​អម្ពរ​ពណ៌​ក្រហម លម្អ​នៅ​ព្រះ​កាណ៌​ដោយ​ផ្កា​ទទឹម​អាភរណៈ(១) ទ្រង់​ពាក់​កែវ​បទុម​រាគ​ភក្សាហារ(២) ទ្រង់​សោយ​ផ្លែ ឧទុម្ពរ(៣) ព្រះ​ហស្ត​ស្ដាំ​ទ្រង់​ចក្រ ព្រះហស្ត​ឆ្វេង ទ្រង់​ស័ង្ខ ទ្រង់​គង់​ពាក់​ឆៀង បើក​ព្រះនេត្រ​លើ​ខ្នង​សត្វ​គ្រុឌ​បក្សី​ជា​ពាហនៈ ​ទើប​នាំ​អស់​ទេវបុត្ត [...]

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ជម្នះ​ឧបសគ្គ​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ដូចម្ដេច?

សៀវ​ភៅ​មួយ​ក្បាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ឡើង​ដោយ ព្រះ​ភិក្ខុ Dr. Sri Dhammanada (ស្រី​ធម្មនន្ទ) ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ត្រូវ​បាន​ប្រែសម្រួល​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ដោយ ព្រះភិក្ខុ ជួន​ ប៊ុនស៊ីម​ ​លោកជា​សាស្ត្រា​ចារ្យ​​​នៅ​ពុទ្ធកសាកលវិទ្យាល័យ ផ្នែក​ភាសា​អង់គ្លេស ។
សៀវ​ភៅ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ឡើង​ជា​ជំនួយ​សម្រាប់​​យុវវ័យ ដែល​កំពុង​ជួប​បញ្ហា​ដូច​ជា​ ការ​ខក​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការងារ​អ្វី​មួយ​មិន​បាន​សម្រេច មាន​រួម​ទាំង​បញ្ហា​ស្នេហា​ផង​ដែរ ។ ខ្លឹមសារ​អប់រំ​ត្រូវ​បាន​លាត​ត្រដាង​ឡើង​ តាមទ្រឹស្តី​ព្រះពុទ្ធសាសនា តែ​មាន​លក្ខណៈទាន់​សម័យ​ងាយ​យល់ ។ សៀវ​ភៅ​នេះនឹង​ធ្វើ​ការ​បោះ​ផ្សាយ​ជាពីរ​ភាសា​រួម​គ្នា​​តែ​ម្ដង សម្រាប់​អ្នក​អាន​ជា​ភាសា អង់គ្លេស​ និង ខ្មែរ ។
ជា​កិត្តិយស​សម្រាប់​រូប​ខ្ញុំ​ណាស់​ ដែល​លោក​បាន​ពឹង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​រចនា​គម្រប​សៀវ​ភៅ​នេះ ហើយ​ថែម​ទាំងបាន​​រួមចំណែក​​ជា​អ្នក​​ពិនិត្យ អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ ខ្លឹម​សារ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ផង​ដែរ ។
សៀវ​ភៅ​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ការ​បោះពុម្ព​ចែក​ចាយ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ ក្រោម​ជំនួយ​របស់​មិត្ត​ពុទ្ធសាសនិកជន​ម៉ាឡេស៊ី ចំនួន ៤ពាន់​ក្បាល នា​ពេល​ឆាប់​ៗ​ខាង​មុខ​នេះ ។ ខ្ញុំ​ក៏​មាន​បំណង​ស្នើ​សុំ​លោក​ ធ្វើ​ការ​ដាក់​ចែក​ចាយ​សៀវភៅ​នេះ​ ជា​លក្ខណៈ​សៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិច (E-book) ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ដោនឡូត​បាន​ដោយ​សេរី​លើ​អ៊ិនធើណិត ។

« ឆ្កួត​មែន​ទេ?» บ้าหรือเปล่า - แช่ม แช่มรัม

บ้าหรือเปล่า

นั่งมอง ดวงดาว คอยเฝ้า ให้ดาวร่วงหล่น
กี่ครั้งกี่หน ก็ยังไม่หล่นซักที
เฝ้าคอย ชะเง้อ แหงนคอรอคอยอย่างนี้
จากเดือนเป็นปี ไม่มีอะไรเปลี่ยนผัน